이 상장의 제작년도가 소화 (昭和天皇 소화천황, 재위기간 1926년~ 1989년) 8년이면, 1934년경이다.

수상자는 일제시대 제동학교 6학년 장세극이라고 적혀 있고, 표창자는 강원도지사 이범익이라고 쓰여 있다.

이 상장 보존자는 북면 주인리 거주 장형육(75세) 씨다.

장씨는 수상자가 자신의 부친으로 당시 우등상장을 받은 것이라고 한다.

그의 부친은 북면 신화리 출신으로 군 축산계장을 지내던 중 47세에 작고했다고 한다.

                                           /하인석 기자